Ducati ได้ปรังปรุง Panigale V4 สำหรับรุ่นปี 2023 โดยมีการปรับหลายส่วนของรถจากรุ่นก่อนหน้า ทั้งในด้านระบบอีเล็กทรอนิก สมรรถนะ และความสบายในการขี่ให้กับซูเปอร์สปอร์ตไบค์รุ่นใหม่
แม้ Ducati Panigale V4 รุ่นปี 2022 จะได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ทั้งในด้านแอโรไดนามิก เครื่องยนต์ แชสซีส์ และระบบอีเล็กทรอนิกส์ไปแล้ว แต่ซูเปอร์สปอร์ตไบค์รุ่นปี 2023 ก็ยังคงได้รับการอัพเดตเพื่อการก้าวไปอีกระดับ โดยรถรุ่นใหม่ ได้รับการปรับปรุงในส่วนซอฟต์แวร์ Engine Brake Control (EBC) EVO2 ใหม่ ที่เลือกปรับตั้งได้ 3 ระดับในแต่ละเกียร์ซึ่งมีรูปแบบการทำงานที่แตกต่างกัน
นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงในส่วน Ducati Quick Shift (DQS) ใหม่ทำให้มีการเปลี่ยนเกียร์ที่ไหลลื่นในทุกจังหวะ รวมทั้งในส่วนของพัดลมระบายความร้อนเพื่อการควบคุมอุณหภูมิที่ดีขึ้นและให้ความสบายในการขี่มากขึ้น ขณะที่ 2 สิ่งสุดท้ายที่มีการเปลี่ยนแปลงในรถรุ่นปี 2023 คือ Ducati Traction Control และ Ride by Wire โดยสิ่งแรกช่วยให้การควบคุมการทรงตัวของรถมีความแม่นยำขึ้น ขณะที่สิ่งหลังเป็นการปรับปรุงในเรื่องการให้แรงบิดในขณะที่ผู้ขี่ต้องการ
นอกจากการปรับปรุงสิ่งต่างๆ ให้กับรถรุ่นปี 2023 แล้ว เจ้าของรถรุ่นปี 2022 ยังสามารถนำรถของตนไปอัพเดตสิ่งต่างๆ ข้างต้นได้ตั้งแต่สิ้นเดือนกรกฏาคมนี้
