Honda ยุติการผลิต Odyssey สเปกญี่ปุ่นที่โรงงาน Sayamaในช่วงปลายปี 2021 เมื่อหยุดขายรถมินิแวนรุ่นนี้ในตลาดญี่ปุ่น แต่อย่างไรก็ตามเนื่องจากความนิยมที่ยังคงมีอยู่จึงทำให้รถรุ่นนี้กำลังกลับสู่ตลาดแดนปลาดิบอีกครั้ง แต่ไม่ได้ถูกผลิตในประเทศ
Honda Odyssey ที่จะขายในญี่ปุ่นจะเป็นการนำเข้าจากจีนโดยเป็นรุ่น e:HEV Absolute EX Black Edition ซึ่งจากชื่อรุ่นรถหมายความว่ารถมินิแวนมาพร้อมกับการขับเคลื่อนด้วยระบบไฮบริด และมีการแต่งภายนอกรถด้วยสีดำ ส่วนห้องโดยสารของรถมีจอระบบ Infotainment ขนาด 11.4 นิ้ว และมีช่องต่อ USB-C สำหรับเบาะแถวที่สองซึ่งเป็นเบาะแยก Captain’s Chair
นอกจากนี้เบาะแถวที่ 2 แต่ละตัวยังปรับไฟฟ้าได้ 4 ทิศทาง มีที่ท้าวแขนทั้ง 2 ฝั่ง สามารถปรับความอุ่นและเอนได้ พร้อมมีโต๊ะพับขนาดเล็กซึ่งมีช่องใส่แก้วน้ำ 2 ช่อง ส่วนเบาะหน้าของรถปรับไฟฟ้าได้ 8 ทิศทางในส่วนของเบาะผู้ขับ ขณะที่เบาะผู้โดยสารด้านหน้าปรับไฟฟ้าได้ 4 ทิศทาง โดยสามารถปรับความอุ่นได้ทั้ง 2 เบาะ นอกจากนี้ห้องโดยสารของ Odyssey ที่ขายในญี่ปุ่นยังมีระบบปรับอากาศอัตโนมัติ 3 โซน เบาะหุ้มหนัง และฝาท้ายควบคุมด้วยไฟฟ้า
Odyssey ที่ขายในญี่ปุ่นจะมาจากการผลิตของ Guangqi Honda โดยมีพื้นฐานจากรุ่นที่ได้รับการปรับโฉมครั้งที่ 2 ช่วงปลายปี 2020 มีขุมกำลังเป็นเครื่องยนต์เบนซิน 2.0 ลิตรพร้อมระบบไฮบริดให้กำลังขับเคลื่อนรวม 212 แรงม้า แรงบิดสูงสุด 315 นิวตันเมตร ใช้เกียร์อี-ซีวีทีส่งกำลังสู่ล้อ
สำหรับการขายรถจะเริ่มในช่วงไตรมาสที่ 4 ของปี 2023 นี้และจะเปิดรับพรีออร์เดอร์ตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ร่วง
